1
00:00:06,339 --> 00:00:09,309
[عواء الذئب]

2
00:00:18,485 --> 00:00:20,320
vroom

3
00:00:20,387 --> 00:00:22,227
- لا أعلم يا عزيزتي - هذا لا يبدو كذلك

4
00:00:22,322 --> 00:00:23,842
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كريستال كوف</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من الكتيب.</font>

5
00:00:23,890 --> 00:00:25,702
- قد نكون ضائعين. - كالعادة.

6
00:00:25,825 --> 00:00:28,038
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هيا، هل تسمي هذا ضائعًا؟</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نحن لم نضيع.</font>

7
00:00:28,161 --> 00:00:29,356
- نحن في مغامرة.

8
00:00:29,380 --> 00:00:30,597
- المغامرات غبية.

9
00:00:33,199 --> 00:00:36,102
[موسيقى مكثفة]

10
00:00:36,202 --> 00:00:37,437
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صراخ]</font>

11
00:00:37,537 --> 00:00:40,340
رجل! رجل عملاق!

12
00:00:40,407 --> 00:00:43,243
صراخ

13
00:00:43,343 --> 00:00:45,912
[يستمر الصراخ]

14
00:00:50,850 --> 00:00:52,879
الوقوف والتسليم.

15
00:00:52,903 --> 00:00:54,954
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا سائق الطريق السريع داندي.</font>

16
00:00:55,055 --> 00:00:56,956
وهذه سرقة.

17
00:01:02,062 --> 00:01:03,797
غمزة

18
00:01:03,897 --> 00:01:05,365
كل ما أملك هو خاتم زواجي

19
00:01:05,432 --> 00:01:06,677
أخشى أن الأمر ليس كذلك

20
00:01:06,701 --> 00:01:07,967
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يستحق الكثير. همم.</font>

21
00:01:08,068 --> 00:01:09,903
اه .. هيه .

22
00:01:09,969 --> 00:01:11,404
لكن مرحب بك في ذلك.

23
00:01:11,471 --> 00:01:13,139
كنز يا سيدتي.

24
00:01:14,574 --> 00:01:15,752
وأنا على ثقة أنك تواجه

25
00:01:15,776 --> 00:01:16,976
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عطلة رائعة.</font>

26
00:01:17,077 --> 00:01:19,813
أنا؟ هل تريد أن تعرف كيف<i> أنا</i>؟

27
00:01:19,913 --> 00:01:21,709
تماما ذلك. الاستماع إليك تتحدث

28
00:01:21,733 --> 00:01:23,550
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عن يومك، أحلامك</font>

29
00:01:23,616 --> 00:01:25,195
وسوف تكون رغباتك

30
00:01:25,219 --> 00:01:26,820
الرحيق الحلو لأذني.

31
00:01:26,920 --> 00:01:29,456
يا بلدي.

32
00:01:29,556 --> 00:01:30,590
انفجار

33
00:01:30,657 --> 00:01:33,593
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ازدهار</font>

34
00:01:41,835 --> 00:01:43,503
أستميحك عذراً يا سيدتي.

35
00:01:43,603 --> 00:01:45,415
- ولكن هل ستهتم بمرافقتي؟

36
00:01:45,505 --> 00:01:49,008
أنا؟ تمام.

37
00:01:49,109 --> 00:01:51,311
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[مراجعة المحرك]</font>

38
00:01:53,513 --> 00:01:54,581
صراخ

39
00:01:55,682 --> 00:01:58,651
فروم فروم

40
00:02:01,688 --> 00:02:03,650
هل أمي أقلعت للتو

41
00:02:03,674 --> 00:02:05,658
مع نوع من القراصنة الطريق؟

42
00:02:14,267 --> 00:02:17,203
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موضوع الموسيقى]</font>

43
00:02:42,862 --> 00:02:43,940
(سكوبي دو)

44
00:02:43,964 --> 00:02:45,064
"سكوبي دوبي دو!"

45
00:02:45,165 --> 00:02:47,634
[زقزقة الصراصير]

46
00:02:49,969 --> 00:02:52,906
{\an8[موسيقى الآلات]

47
00:02:56,309 --> 00:02:57,510
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">اقضم بصوت عالي</font>

48
00:02:57,577 --> 00:03:01,848
{\an8}أوه، نوفا. هه هه.

49
00:03:05,318 --> 00:03:06,318
{\an8}لنا.

50
00:03:06,352 --> 00:03:07,687
{\an8}[طرق الباب]

51
00:03:09,355 --> 00:03:10,784
{\an8}واصل الأكل يا صغيري

52
00:03:10,808 --> 00:03:12,258
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كعكة الحب. سأحصل عليه.</font>

53
00:03:12,358 --> 00:03:13,358
{\an8}[يستمر الطرق]

54
00:03:13,393 --> 00:03:14,827
{\an8}حسنًا، حسنًا.

55
00:03:14,894 --> 00:03:16,229
{\an8}امسك خيولك.

56
00:03:18,064 --> 00:03:19,232
آه!

57
00:03:19,999 --> 00:03:21,401
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تعطل</font>

58
00:03:21,501 --> 00:03:22,602
[أنين]

59
00:03:22,702 --> 00:03:23,603
طنين

60
00:03:23,703 --> 00:03:25,672
[إطلاق نار]

61
00:03:27,674 --> 00:03:28,841
هاه؟

62
00:03:28,908 --> 00:03:30,743
يتحطم

63
00:03:30,843 --> 00:03:31,878
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الطنين</font>

64
00:03:31,945 --> 00:03:33,112
آه!

65
00:03:33,213 --> 00:03:34,280
تحطم

66
00:03:34,380 --> 00:03:35,582
[أنين]

67
00:03:36,716 --> 00:03:39,052
[إطلاق النار مستمر]

68
00:03:39,118 --> 00:03:42,088
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[موسيقى درامية]</font>

69
00:03:44,924 --> 00:03:45,959
أوه؟

70
00:03:46,059 --> 00:03:47,427
[التصفير]

71
00:03:47,527 --> 00:03:49,673
- (سكوبي) - "أوه، نوفا، كان الأمر فظيعًا."

72
00:03:49,762 --> 00:03:52,632
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنت وأنا، الروبوتات السيئة.</font>

73
00:03:52,732 --> 00:03:54,767
أنا أكره الكوابيس!

74
00:03:56,769 --> 00:03:58,137
نيبيرو..

75
00:03:58,238 --> 00:04:01,274
نيبيرو قادم.

76
00:04:01,374 --> 00:04:04,077
نوفا، لا! شباب!

77
00:04:05,745 --> 00:04:07,113
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تعطل</font>

78
00:04:07,814 --> 00:04:09,282
[صراخ]

79
00:04:10,450 --> 00:04:11,618
هاه؟

80
00:04:12,952 --> 00:04:14,120
[التصفير]

81
00:04:14,220 --> 00:04:15,382
الكثير من الكعك

82
00:04:15,406 --> 00:04:16,589
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قبل وقت النوم.</font>

83
00:04:19,659 --> 00:04:21,221
أم، أمي، لماذا لدينا

84
00:04:21,245 --> 00:04:22,829
سقيفة الديناميت؟

85
00:04:22,929 --> 00:04:24,358
يا حبيبتي الكل يعرف

86
00:04:24,382 --> 00:04:25,832
التفجير هو أرخص وسيلة

87
00:04:25,932 --> 00:04:27,567
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لإنشاء تجمع.</font>

88
00:04:27,634 --> 00:04:29,135
اه هاه.

89
00:04:29,235 --> 00:04:31,047
أعرف فقط أنني سأندم

90
00:04:31,071 --> 00:04:32,905
يسأل هذا، ولكن من هو هذا؟

91
00:04:32,972 --> 00:04:35,141
أوه، هذا فتى حمام السباحة.

92
00:04:35,241 --> 00:04:37,254
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أعلم أن تعيينه</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ربما كان سابق لأوانه بعض الشيء</font>

93
00:04:37,343 --> 00:04:39,279
ولكن مجرد إلقاء نظرة عليه.

94
00:04:39,345 --> 00:04:41,257
- "و لديه اللكنة البريطانية الأكثر سحرا."

95
00:04:41,281 --> 00:04:42,276
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وفي هذه الملاحظة،</font>

96
00:04:42,300 --> 00:04:43,316
أنا ذاهب إلى دافني.

97
00:04:43,416 --> 00:04:44,811
دافني بليك من آل بليكس؟

98
00:04:44,835 --> 00:04:46,252
بليكس الغني جدا؟

99
00:04:46,319 --> 00:04:47,397
- وهذا سيكون واحدا.

100
00:04:47,421 --> 00:04:48,521
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- رائع.</font>

101
00:04:48,621 --> 00:04:49,522
[يضحك]

102
00:04:49,622 --> 00:04:51,424
أنا فقط أحب تلك اللهجة.

103
00:04:52,006 --> 00:04:53,602
- (دافني) - شكرًا يا أمي.

104
00:04:53,626 --> 00:04:55,461
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا أقدر ذلك حقًا.'</font>

105
00:04:55,528 --> 00:04:56,757
هناك الاحلى

106
00:04:56,781 --> 00:04:58,031
فستان أرجواني رأيته في المركز التجاري.

107
00:04:58,131 --> 00:04:59,341
فريدي سوف يحب ذلك.

108
00:04:59,365 --> 00:05:01,177
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[ضحكة مكتومة]</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أوه، دافني، لا تكن سخيفًا.</font>

109
00:05:01,301 --> 00:05:02,679
أنت تعرف أموال والدك

110
00:05:02,703 --> 00:05:04,103
هي أموالنا.

111
00:05:09,375 --> 00:05:12,445
أوه، أنا فقط بحاجة إلى القليل.

112
00:05:12,512 --> 00:05:13,880
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قليلاً؟ اه!</font>

113
00:05:13,980 --> 00:05:15,125
أنا فقط لا أعرف أين

114
00:05:15,149 --> 00:05:16,316
لقد أخطأت مع تلك الفتاة.

115
00:05:17,984 --> 00:05:19,128
- (دافني) - "أنا أحب المركز التجاري."

116
00:05:19,152 --> 00:05:20,864
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">فيلما، رأيت</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أجمل الباشمينا الصغيرة</font>

117
00:05:20,987 --> 00:05:22,388
من شأنه أن يبدو مثاليا عليك.

118
00:05:22,488 --> 00:05:24,334
- هيه. أنا لا أعرف حتى - ماذا يعني ذلك.

119
00:05:24,457 --> 00:05:25,635
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أعجبني، سكوبي دو</font>

120
00:05:25,659 --> 00:05:26,859
وأنا أحب المركز التجاري.

121
00:05:26,959 --> 00:05:28,722
يعني يا صاح، هل يمكنك أن تقول

122
00:05:28,746 --> 00:05:30,530
قاعة الطعام-أبالوزا؟

123
00:05:30,630 --> 00:05:33,166
بالطبع. طعام..

124
00:05:33,232 --> 00:05:35,234
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[blabbering]</font>

125
00:05:35,335 --> 00:05:36,346
لا أستطيع أن أقول ذلك،

126
00:05:36,370 --> 00:05:37,403
ولكن ما زلت أحب ذلك.

127
00:05:37,503 --> 00:05:38,871
[ضحكة مكتومة]

128
00:05:40,173 --> 00:05:43,142
[موسيقى مكثفة]

129
00:05:45,678 --> 00:05:48,047
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الجنكس! ماذا حدث هنا؟</font>

130
00:05:48,147 --> 00:05:49,960
مثل، هل أنا، أم هذا

131
00:05:49,984 --> 00:05:51,818
إعطاء أي شخص آخر تزحف؟

132
00:05:51,884 --> 00:05:54,754
أنا! أنا! لقد حصلت على تزحف عظمى.

133
00:05:54,854 --> 00:05:56,723
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">انظر، هناك شخص ما هناك.</font>

134
00:06:00,360 --> 00:06:01,828
ماذا؟

135
00:06:01,894 --> 00:06:04,254
- هل لديك أيها الأحمق الغامض - نوع من الرادار في تلك الشاحنة

136
00:06:04,364 --> 00:06:05,765
لك أن رائحة المتاعب؟

137
00:06:05,865 --> 00:06:08,101
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا، ولكن يا لها من فكرة رائعة.</font>

138
00:06:08,201 --> 00:06:09,579
شريف ماذا حدث؟

139
00:06:09,603 --> 00:06:11,003
هل كان هناك نوع من التراكم؟

140
00:06:11,070 --> 00:06:12,772
بحسب شاهد عيان

141
00:06:12,872 --> 00:06:14,907
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">رجل يرتدي قبعة وطنية</font>

142
00:06:15,007 --> 00:06:16,753
- يركض في أنحاء المدينة - يسرق الناس.

143
00:06:16,876 --> 00:06:18,438
"ثم يضع نوعا من."

144
00:06:18,462 --> 00:06:20,046
تعويذة الشر على قومهم "

145
00:06:20,113 --> 00:06:22,009
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مع هذه اللهجة الإنجليزية الغريبة</font>

146
00:06:22,033 --> 00:06:23,950
منه وركوب الخيل معهم.

147
00:06:24,050 --> 00:06:25,278
يدعو نفسه

148
00:06:25,302 --> 00:06:26,552
داندي سائق الطريق السريع.

149
00:06:26,619 --> 00:06:28,098
[ينتحب]

150
00:06:28,122 --> 00:06:29,622
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مارشا!</font>

151
00:06:29,722 --> 00:06:33,092
مارشا، مارشا، مارشا!

152
00:06:33,192 --> 00:06:34,354
يبدو

153
00:06:34,378 --> 00:06:35,561
لقد حصلنا على رجل آخر.

154
00:06:35,628 --> 00:06:37,190
في بعض الأحيان الأشياء

155
00:06:37,214 --> 00:06:38,798
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أرى في هذه الوظيفة..</font>

156
00:06:38,898 --> 00:06:40,299
لا يجلسون بسهولة.

157
00:06:40,400 --> 00:06:42,969
همم. "داندي" سائق الطريق السريع؟

158
00:06:43,069 --> 00:06:44,303
حسنًا يا عصابة، يبدو الأمر كذلك

159
00:06:44,404 --> 00:06:46,081
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لدينا لغز آخر</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بين أيدينا.</font>

160
00:06:46,105 --> 00:06:47,634
وأتساءل أين قاطع الطريق

161
00:06:47,658 --> 00:06:49,208
سوف الإضراب المقبل؟

162
00:06:52,311 --> 00:06:54,257
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[sighs]</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حسنًا، نان</font>

163
00:06:54,380 --> 00:06:55,492
نحن هنا

164
00:06:55,516 --> 00:06:56,649
في إجازتنا في هاواي.

165
00:06:56,749 --> 00:06:58,317
تماما كما وعدت.

166
00:06:58,418 --> 00:07:00,720
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أوه، بارتي، إنه الأداء.</font>

167
00:07:00,787 --> 00:07:02,488
لا أحد من هؤلاء السياح المزعجين

168
00:07:02,588 --> 00:07:03,990
للتعامل معها مثل المرة السابقة.

169
00:07:04,090 --> 00:07:06,019
أوه، كما أقول دائما، يا عزيزي،

170
00:07:06,043 --> 00:07:07,994
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لماذا تترك المنزل عندما تكون غنيًا؟</font>

171
00:07:08,094 --> 00:07:09,356
الناس العاديين

172
00:07:09,380 --> 00:07:10,663
هي فقط<i> لذا</i> صاخبة.

173
00:07:12,799 --> 00:07:13,910
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بارتي، هذا ليس كذلك</font>

174
00:07:13,934 --> 00:07:15,067
وقت الرومانسية.

175
00:07:15,134 --> 00:07:16,769
لا يزال يتعين علي أن أشمس ظهري.

176
00:07:16,836 --> 00:07:19,049
أوه، نان، أنت تعرفني أفضل

177
00:07:19,073 --> 00:07:21,307
من ذلك. إنه ليس الثلاثاء.

178
00:07:21,407 --> 00:07:24,110
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">vroom</font>

179
00:07:24,177 --> 00:07:26,145
[تسريع المحرك]

180
00:07:27,613 --> 00:07:29,482
[صرير الإطارات]

181
00:07:29,582 --> 00:07:31,117
تحطم

182
00:07:31,184 --> 00:07:32,251
اه!

183
00:07:32,318 --> 00:07:33,519
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه! اه!</font>

184
00:07:33,619 --> 00:07:35,354
صراخ

185
00:07:35,455 --> 00:07:38,458
فروم فروم فروم

186
00:07:39,091 --> 00:07:41,093
صراخ

187
00:07:42,862 --> 00:07:45,832
[موسيقى مكثفة]

188
00:07:52,305 --> 00:07:54,941
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قف وقم بالتوصيل.</font>

189
00:08:00,112 --> 00:08:01,307
<i>(بارتي)</i>

190
00:08:00,112 --> 00:08:02,548
<i>جعلت جدتي تفرغ الخزنة</i>

191
00:08:01,331 --> 00:08:02,648
<i>رجل الطريق السريع داندي</i>

192
00:08:02,648 --> 00:08:03,777
<i>في هذه الحقيبة السوداء الكبيرة</i>

193
00:08:03,801 --> 00:08:04,951
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كان لديه.</font></i>

194
00:08:05,017 --> 00:08:06,179
<i>وبعد ذلك...</i>

195
00:08:06,203 --> 00:08:07,386
<i>ثم ركب دراجته</i>

196
00:08:07,487 --> 00:08:08,699
<i>مد يده</i>

197
00:08:08,723 --> 00:08:09,956
<i>إلى نان، و..</i>

198
00:08:10,022 --> 00:08:11,967
<i>- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[صوت متقطع]</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد كان الأمر مرعبًا، كما أقول لك.</font></i>

199
00:08:11,991 --> 00:08:14,494
<i>كان الأمر كما لو كانت ممسوسة!</i>

200
00:08:14,560 --> 00:08:17,129
[تسريع المحرك]

201
00:08:19,499 --> 00:08:20,499
جلجل

202
00:08:23,870 --> 00:08:25,815
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[sobbing]</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">جميلتي نان.</font>

203
00:08:25,905 --> 00:08:27,300
لقد فقدتها، ولم أكن كذلك

204
00:08:27,324 --> 00:08:28,741
حتى تحاول هذه المرة.

205
00:08:28,841 --> 00:08:30,687
هكذا حدث لي.

206
00:08:30,711 --> 00:08:32,578
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد قام بغسل دماغ فتاتي أيضًا.</font>

207
00:08:32,678 --> 00:08:34,023
سالي حصلت على التعويذة

208
00:08:34,047 --> 00:08:35,414
وضعت عليها تماما مثل ذلك.

209
00:08:35,515 --> 00:08:36,916
لا أستطيع الاستمرار بدون زوجتي.

210
00:08:37,016 --> 00:08:39,252
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا جائع. أنا جائعة حقاً.</font>

211
00:08:39,352 --> 00:08:41,821
[ثرثرة غير واضحة]

212
00:08:41,888 --> 00:08:43,566
- يستقر. - اهدأوا أيها الناس.

213
00:08:43,689 --> 00:08:45,168
دعونا نحصل على بعض السيطرة هنا.

214
00:08:45,192 --> 00:08:46,692
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نحن رجال، نحن أقوياء.</font>

215
00:08:46,759 --> 00:08:48,154
نحن محاربون.

216
00:08:48,178 --> 00:08:49,595
يمكننا البقاء على قيد الحياة في أي شيء.

217
00:08:49,695 --> 00:08:51,731
تحطم

218
00:08:51,831 --> 00:08:53,266
[آهات]

219
00:08:53,366 --> 00:08:55,167
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هذه عملية سرقة.</font>

220
00:08:55,234 --> 00:08:58,037
الوقوف والتسليم.

221
00:08:58,104 --> 00:08:59,416
ضع كل الأشياء الثمينة الخاصة بك

222
00:08:59,440 --> 00:09:00,773
في هذه الحقيبة.

223
00:09:00,873 --> 00:09:02,942
قيمتي الوحيدة هي سكوب.

224
00:09:03,042 --> 00:09:04,955
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نو-أه. أنا لست</font>

225
00:09:04,979 --> 00:09:06,913
الدخول إلى هناك، بأي حال من الأحوال.

226
00:09:09,181 --> 00:09:11,494
- إنه لشرف كبير أن ألتقي بكم، - عمدة نيتلز.

227
00:09:11,584 --> 00:09:12,829
إنه ليس كل يوم

228
00:09:12,853 --> 00:09:14,120
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الفرصة متاحة</font>

229
00:09:14,220 --> 00:09:16,099
- أن تكون في حضور - مثل هذا القوي

230
00:09:16,222 --> 00:09:17,517
وحتى الآن بشكل ساحر

231
00:09:17,541 --> 00:09:18,858
امرأة جميلة.

232
00:09:18,925 --> 00:09:20,670
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يسعدني أن أسمع</font>

233
00:09:20,694 --> 00:09:22,461
قصة حياتك.

234
00:09:22,562 --> 00:09:24,691
ط ط ط. كيف كبرت وكيف أصبحت

235
00:09:24,715 --> 00:09:26,866
جاء ليكون عمدة، كل شيء.

236
00:09:26,933 --> 00:09:28,829
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كل التفاصيل الصغيرة وكل شيء</font>

237
00:09:28,853 --> 00:09:30,770
العاطفة التي جاءت معها.

238
00:09:30,870 --> 00:09:32,916
- ماذا يحدث هناك؟ - ماذا يحدث؟

239
00:09:33,039 --> 00:09:34,935
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">هل تفضل بالانضمام إلي،</font>

240
00:09:34,959 --> 00:09:36,876
السيدة عمدة؟

241
00:09:36,943 --> 00:09:38,477
[الشخير]

242
00:09:38,578 --> 00:09:39,556
أوه، خذ واحدة من هذه

243
00:09:39,580 --> 00:09:40,580
النساء الخاسرات الأخريات.

244
00:09:40,646 --> 00:09:41,674
{\an8}<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">اترك جانيت الخاصة بي</font>

245
00:09:41,698 --> 00:09:42,748
{\an8}العمدة نيتلز وحده.

246
00:09:42,815 --> 00:09:44,250
[تسريع المحرك]

247
00:09:44,317 --> 00:09:46,552
صراخ

248
00:09:46,619 --> 00:09:47,787
[الهمهمات]

249
00:09:47,887 --> 00:09:49,622
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">جانيت، لا!</font>

250
00:09:49,722 --> 00:09:51,001
أيها المهوسون بالغموض

251
00:09:51,025 --> 00:09:52,325
يجب أن تحصل على ظهرها.

252
00:09:52,425 --> 00:09:54,104
أشعر بجسدي ممتلئ

253
00:09:54,128 --> 00:09:55,828
تشنج القلق قادم.

254
00:09:55,928 --> 00:09:57,407
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[ارتعاشات]</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أوه.. أوه!</font>

255
00:09:57,496 --> 00:09:59,765
[آهات]

256
00:09:59,832 --> 00:10:01,334
يمكنك الإعتماد علينا أيها المأمور.

257
00:10:01,434 --> 00:10:03,313
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عصابة، هيا بنا</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">داندي هايواي مان</font>

258
00:10:03,436 --> 00:10:05,636
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">خارج الشارع قبل</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يضع يديه على</font><i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"> فتاتنا</font></i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)"> فتاتنا.</font>

259
00:10:05,738 --> 00:10:06,916
- أوه، فريدي.

260
00:10:06,940 --> 00:10:08,140
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">- شكرًا.</font>

261
00:10:08,240 --> 00:10:10,509
حقا شعور الحب.

262
00:10:15,314 --> 00:10:16,476
- اعذرني.

263
00:10:16,500 --> 00:10:17,683
- اه اه نعم؟

264
00:10:17,783 --> 00:10:18,962
كنا نتساءل إذا كان لديك

265
00:10:18,986 --> 00:10:20,186
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أي كتب عن شخص يسمى</font>

266
00:10:20,286 --> 00:10:21,854
"قاطع الطريق السريع داندي؟"

267
00:10:21,954 --> 00:10:24,000
"قاطع الطريق السريع داندي؟"

268
00:10:24,024 --> 00:10:26,092
همم. دعني أرى.

269
00:10:26,158 --> 00:10:27,320
تريد البهجة المحطمة

270
00:10:27,344 --> 00:10:28,527
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">القسم المارق.</font>

271
00:10:28,628 --> 00:10:30,390
الحق بين داكن

272
00:10:30,414 --> 00:10:32,198
الوغد والعفريت الغزير.

273
00:10:35,835 --> 00:10:37,770
[آهات]

274
00:10:39,138 --> 00:10:40,450
[الغمغمة]

275
00:10:40,474 --> 00:10:41,807
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أوه، لا أستطيع الوقوف..</font>

276
00:10:41,874 --> 00:10:44,844
[الشخير]

277
00:10:46,445 --> 00:10:47,546
أوه؟

278
00:10:47,647 --> 00:10:50,549
[موسيقى مكثفة]

279
00:10:53,119 --> 00:10:54,120
[قرع الجرس]

280
00:11:03,562 --> 00:11:04,630
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نوفا؟</font>

281
00:11:12,638 --> 00:11:15,574
[موسيقى الآلات]

282
00:11:17,510 --> 00:11:18,678
حسنًا؟

283
00:11:23,649 --> 00:11:26,146
مرحبًا بكم في غرفة الجلوس،

284
00:11:26,170 --> 00:11:28,688
كوبي دو.

285
00:11:28,754 --> 00:11:31,190
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه!</font>

286
00:11:31,257 --> 00:11:32,735
- (فيلما) - "أنظر إلى هذا."

287
00:11:32,858 --> 00:11:33,993
ماذا؟

288
00:11:36,862 --> 00:11:38,364
قلت: "أنظر إلى هذا."

289
00:11:38,431 --> 00:11:40,099
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">جميع الكتب عن المحتالين المحطمين</font>

290
00:11:40,199 --> 00:11:41,667
وكان اللصوص مهذبا

291
00:11:41,734 --> 00:11:42,812
فحصها من قبل النساء

292
00:11:42,836 --> 00:11:43,936
التي تم اختطافها.

293
00:11:44,036 --> 00:11:45,048
وتحقق من هذا،

294
00:11:45,072 --> 00:11:46,105
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">إنها قائمة أعضاء</font>

295
00:11:46,205 --> 00:11:48,484
- لنادي الكتاب - وعليه جميع أسماء السيدات.

296
00:11:48,574 --> 00:11:50,120
- انظر، والدتك هنا.

297
00:11:50,144 --> 00:11:51,711
- نادي الكتاب؟

298
00:11:51,777 --> 00:11:53,323
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أمي تكره القراءة إلا</font>

299
00:11:53,347 --> 00:11:54,914
إنه كتالوج التسوق.

300
00:11:58,684 --> 00:12:00,119
من أين جاء هذا؟

301
00:12:00,219 --> 00:12:01,787
"Quarto llav."

302
00:12:01,887 --> 00:12:03,789
إنه المفتاح الرابع

303
00:12:03,889 --> 00:12:05,551
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يا رفاق، لا أعتقد أنه كان كذلك</font>

304
00:12:05,575 --> 00:12:07,259
أي حادث وجدنا هذا.

305
00:12:07,359 --> 00:12:08,527
ولكن لماذا هنا؟

306
00:12:08,594 --> 00:12:09,739
وكيف يتم ربطه

307
00:12:09,763 --> 00:12:10,930
رجل الطريق السريع داندي؟

308
00:12:11,030 --> 00:12:12,342
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كل ما أعرفه هو أنه يتعين علينا</font>

309
00:12:12,366 --> 00:12:13,699
التوصل إلى بعض الإجابات بسرعة

310
00:12:13,766 --> 00:12:15,712
- أو ربما لن أرى أمي مرة أخرى.

311
00:12:15,801 --> 00:12:17,680
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد حصلت عليها،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد حصلت على الخطة المثالية</font>

312
00:12:17,770 --> 00:12:20,272
لاحتجاز سائق الطريق السريع داندي هذا.

313
00:12:21,907 --> 00:12:23,309
صرير صرير

314
00:12:25,411 --> 00:12:27,422
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[تقليد امرأة]</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مثل، نحن مجرد زوجين</font>

315
00:12:27,446 --> 00:12:30,883
نساء غنيات جميلات عاجزات.

316
00:12:30,950 --> 00:12:32,060
- [تقليد المرأة] - نعم.

317
00:12:32,084 --> 00:12:34,987
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نحن أثرياء بجنون. هيه هيه هيه.</font>

318
00:12:35,087 --> 00:12:37,656
وكل وحده.

319
00:12:37,757 --> 00:12:40,559
وحيد جدًا.

320
00:12:40,626 --> 00:12:41,938
ذلك داندي سائق الطريق السريع

321
00:12:41,962 --> 00:12:43,295
لن تكون قادرة على المقاومة أبدا

322
00:12:43,395 --> 00:12:44,874
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">نساء غنيات جميلات تقطعت بهن السبل</font>

323
00:12:44,898 --> 00:12:46,398
على جانب الطريق.

324
00:12:46,465 --> 00:12:48,711
- نعم، حسنًا، ربما - من الأفضل أن تلقي نظرة فاحصة

325
00:12:48,801 --> 00:12:50,169
في نسائك الجميلات.

326
00:12:50,269 --> 00:12:53,439
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">Grr. هذه الجوارب تسبب الحكة.</font>

327
00:12:53,506 --> 00:12:55,741
فريد، أعتقد أننا بحاجة إلى خطة بديلة.

328
00:12:55,808 --> 00:12:57,552
- ربما أنا وفيلما نستطيع - أن نخرج إلى هناك و...

329
00:12:57,576 --> 00:12:59,478
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا. مستحيل. لا يحدث.</font>

330
00:12:59,578 --> 00:13:01,458
- بعد كل ما مررنا به، يا دافني.

331
00:13:01,580 --> 00:13:03,443
لقد عدت للتو، هناك

332
00:13:03,467 --> 00:13:05,351
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لا يمكن أن يكون داندي هايواي مان</font>

333
00:13:05,451 --> 00:13:06,928
- يقترب من أي مكان - يا سيدتي.

334
00:13:06,952 --> 00:13:09,522
أوه، فريدي، هذا رومانسي جداً.

335
00:13:09,622 --> 00:13:10,950
الى جانب ذلك، أنت تعرف مدى ضعف

336
00:13:10,974 --> 00:13:12,324
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">والضعفة التي تتعرض لها.</font>

337
00:13:12,424 --> 00:13:14,120
أنت أسهل أنواع الطعم.

338
00:13:14,144 --> 00:13:15,861
تذكر .. داف؟

339
00:13:15,961 --> 00:13:17,290
- دافني؟

340
00:13:17,314 --> 00:13:18,664
- لقد كانت هنا.

341
00:13:18,764 --> 00:13:19,826
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(كلاهما)</font>

342
00:13:19,850 --> 00:13:20,933
دافني! دافني!

343
00:13:21,000 --> 00:13:23,102
[لهاث]

344
00:13:23,169 --> 00:13:24,414
دافني، انتظر.

345
00:13:24,438 --> 00:13:25,704
أنا قادم لإنقاذك.

346
00:13:25,805 --> 00:13:27,039
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[لهاث]</font>

347
00:13:27,139 --> 00:13:28,307
قف.

348
00:13:28,374 --> 00:13:31,310
[تسريع المحرك]

349
00:13:33,379 --> 00:13:36,015
دافني!

350
00:13:36,115 --> 00:13:39,618
دافني، لا أوه!

351
00:13:44,292 --> 00:13:46,368
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">(شاجي)</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"يا فتى، هل يمكنك القيادة</font>

352
00:13:46,392 --> 00:13:47,693
أي أبطأ؟

353
00:13:47,793 --> 00:13:49,222
نعم. جدة شاجي

354
00:13:49,246 --> 00:13:50,696
يقود بشكل أسرع.

355
00:13:50,796 --> 00:13:52,398
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا لا أقود ببطء.</font>

356
00:13:52,498 --> 00:13:55,067
"إنه يسمى توخي الحذر."

357
00:13:55,167 --> 00:13:56,562
هل تعلم أن 33 بالمئة

358
00:13:56,586 --> 00:13:58,003
من كل الحوادث تحدث

359
00:13:58,070 --> 00:13:59,648
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عندما تكون على بعد دقائق فقط</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من منزلك؟</font>

360
00:13:59,672 --> 00:14:01,617
- وكأننا كنا على بعد دقائق من منزلك

361
00:14:01,707 --> 00:14:03,342
للساعة الماضية.

362
00:14:03,409 --> 00:14:04,844
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">[sniffs]</font>

363
00:14:04,910 --> 00:14:06,773
هذا التنجيد لا يزال لديه

364
00:14:06,797 --> 00:14:08,681
رائحة دافني الحلوة عليها.

365
00:14:08,747 --> 00:14:10,276
[ينتحب]

366
00:14:10,300 --> 00:14:11,851
أوه، دافني. لماذا؟ لماذا؟

367
00:14:11,917 --> 00:14:13,385
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يا أخي.</font>

368
00:14:17,089 --> 00:14:18,234
يا رفاق، أعتقد أننا نبحث

369
00:14:18,258 --> 00:14:19,425
في داندي الطريق السريع لدينا.

370
00:14:19,525 --> 00:14:20,737
فمن المنطقي تماما،

371
00:14:20,761 --> 00:14:21,994
لديه لهجة بريطانية

372
00:14:22,061 --> 00:14:23,139
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وليس لديه شيء</font>

373
00:14:23,163 --> 00:14:24,263
ولكن الوقت بين يديه

374
00:14:24,363 --> 00:14:26,709
"فتى المسبح ليس لديه أي مكان حرفيًا."

375
00:14:26,733 --> 00:14:29,101
أن تكون وليس هناك ما تفعله.

376
00:14:29,201 --> 00:14:30,236
إنه أمر مثير للشفقة.

377
00:14:30,336 --> 00:14:32,204
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ليس لديك مكان تذهب إليه ولا تفعل شيئًا؟</font>

378
00:14:32,271 --> 00:14:33,333
[ضحكة مكتومة]

379
00:14:33,357 --> 00:14:34,440
هذا الرجل يعيش حلمي.

380
00:14:34,540 --> 00:14:37,443
نعم. فتى المسبح عبقري.

381
00:14:38,544 --> 00:14:41,547
[موسيقى الآلات]

382
00:14:52,925 --> 00:14:55,194
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أتمنى ألا أزعجك.</font>

383
00:14:55,261 --> 00:14:57,106
- اعتقدت أنك قد ترغب في التحدث.

384
00:14:57,229 --> 00:14:58,908
- ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟

385
00:14:58,932 --> 00:15:00,633
- حسنا، أنت امرأة.

386
00:15:00,733 --> 00:15:02,579
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كما ترى،</font>

387
00:15:02,603 --> 00:15:04,470
أنا أفهم مثل هذه الأشياء.

388
00:15:04,570 --> 00:15:05,882
أنا كذلك أحب المشاركة

389
00:15:05,906 --> 00:15:07,239
مشاعري العميقة.

390
00:15:07,306 --> 00:15:08,952
صوت امرأة تتحدث

391
00:15:08,976 --> 00:15:10,643
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">بلا انقطاع بلا نهاية</font>

392
00:15:10,743 --> 00:15:13,145
هي موسيقى حلوة لأذني.

393
00:15:13,245 --> 00:15:14,413
لا، أنا بخير.

394
00:15:14,480 --> 00:15:15,692
أستطيع أن أرى أنك لا تزال

395
00:15:15,716 --> 00:15:16,949
التكيف مع وجودي هنا.

396
00:15:17,049 --> 00:15:18,294
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سأتركك</font>

397
00:15:18,318 --> 00:15:19,585
على أفكارك سيدتي

398
00:15:27,493 --> 00:15:28,894
[يهتز الهاتف]

399
00:15:28,961 --> 00:15:31,040
هل تسمع ذلك؟ يبدو الأمر كذلك

400
00:15:31,064 --> 00:15:33,165
هديل دافني اللطيف.

401
00:15:33,265 --> 00:15:34,900
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أو كانت إشارة صوتية.</font>

402
00:15:34,967 --> 00:15:36,435
قادمة من جيبك.

403
00:15:36,502 --> 00:15:37,503
[يهتز الهاتف]

404
00:15:37,603 --> 00:15:38,637
زمارة

405
00:15:38,737 --> 00:15:40,005
دافني راسلتني للتو.

406
00:15:40,105 --> 00:15:41,840
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">تقول أنها آمنة</font>

407
00:15:41,941 --> 00:15:43,420
ولديها فكرة عن كيفية ذلك

408
00:15:43,444 --> 00:15:44,944
لإيقاف Dandy Highwayman.

409
00:15:45,945 --> 00:15:47,513
وأنا كذلك.

410
00:15:47,613 --> 00:15:50,582
[موسيقى الآلات]

411
00:15:59,325 --> 00:16:01,170
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عذرًا،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">السيد. داندي هايمان؟</font>

412
00:16:01,293 --> 00:16:02,472
كنت أتساءل ماذا حدث

413
00:16:02,496 --> 00:16:03,696
للسيدة أنجي دينكلي؟

414
00:16:03,796 --> 00:16:05,558
أنا لا أعرف من هذا

415
00:16:05,582 --> 00:16:07,366
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">السيدة. دينكلي، هل يجب أن أفعل ذلك؟</font>

416
00:16:07,466 --> 00:16:09,768
أوه نعم. إنها غنية جدًا.

417
00:16:09,835 --> 00:16:11,731
أغنى مني حتى.

418
00:16:11,755 --> 00:16:13,672
أوه، وهي تحب القراءة فقط.

419
00:16:13,772 --> 00:16:16,008
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وتحدث. إنها متحدثة جدًا.</font>

420
00:16:16,108 --> 00:16:18,544
أوه، كنت أحبها.

421
00:16:18,644 --> 00:16:21,046
شكرا لك، دافني.

422
00:16:21,146 --> 00:16:22,308
أنا أكره السيدة دينكلي

423
00:16:22,332 --> 00:16:23,515
لتشعر بالإهمال

424
00:16:23,615 --> 00:16:25,684
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من مجموعتنا الصغيرة.</font>

425
00:16:25,784 --> 00:16:28,487
سيداتي، سأعود.

426
00:16:33,559 --> 00:16:35,527
فروم فروم

427
00:16:37,229 --> 00:16:40,799
سيدة دينكلي! لقد جئت!

428
00:16:40,866 --> 00:16:41,734
آه!

429
00:16:41,834 --> 00:16:43,802
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عذرًا، هذه الآنسة دينكلي.</font>

430
00:16:43,869 --> 00:16:45,738
"وأنا لن أذهب إلى أي مكان."

431
00:16:45,838 --> 00:16:47,339
أشعث، سكوبي، الآن.

432
00:16:47,406 --> 00:16:48,807
[الشخير]

433
00:16:48,874 --> 00:16:51,477
صراخ

434
00:16:51,543 --> 00:16:53,479
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه!</font>

435
00:16:53,545 --> 00:16:54,847
آه!

436
00:16:54,913 --> 00:16:57,016
بوم

437
00:16:57,082 --> 00:16:59,051
آه! أوه!

438
00:17:02,521 --> 00:17:03,833
الآن دعونا نرى من هذا

439
00:17:03,857 --> 00:17:05,190
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سارقة امرأة غامضة</font>

440
00:17:05,257 --> 00:17:06,392
هو حقا.

441
00:17:08,594 --> 00:17:10,306
- (الكل) - "أمين المكتبة؟"

442
00:17:10,396 --> 00:17:11,641
مثل، على محمل الجد؟

443
00:17:11,665 --> 00:17:12,931
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لكنك لست بريطانيًا حتى.</font>

444
00:17:13,031 --> 00:17:15,834
أنا في حيرة من أمري. لماذا؟

445
00:17:15,901 --> 00:17:18,103
انها بسيطة، حقا.

446
00:17:18,203 --> 00:17:19,605
تقضي حياتك في القراءة عنها

447
00:17:19,705 --> 00:17:21,551
الآخرين مثيرة

448
00:17:21,575 --> 00:17:23,442
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">مغامرات وأبدًا، أبدًا</font>

449
00:17:23,542 --> 00:17:25,171
لم يكن لديك واحدة خاصة بك.

450
00:17:25,195 --> 00:17:26,845
إنه أمر فظيع.

451
00:17:26,912 --> 00:17:27,912
أنا وحيد جدا.

452
00:17:27,946 --> 00:17:29,258
الجنكيز.

453
00:17:29,282 --> 00:17:30,616
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كيف فاتني ذلك؟</font>

454
00:17:30,716 --> 00:17:32,145
لم يكن لدي حقا

455
00:17:32,169 --> 00:17:33,619
أي أصدقاء يكبرون.

456
00:17:33,719 --> 00:17:36,789
<i>كل ما أملكه هو كتبي.</i>

457
00:17:36,889 --> 00:17:38,151
<i>بقيت لسنوات</i>

458
00:17:38,175 --> 00:17:39,458
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في غرفتي وأقرأ</font></i>

459
00:17:39,558 --> 00:17:41,471
<i>حول مغامرات مذهلة</i>

460
00:17:41,495 --> 00:17:43,429
<i>مغامرات الآخرين.</i>

461
00:17:43,529 --> 00:17:45,964
<i>ثم خطرت لي فكرة.</i>

462
00:17:46,065 --> 00:17:48,244
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنت سأصبح</font></i>

463
00:17:48,268 --> 00:17:50,469
<i>رجل الطريق السريع داندي.</i>

464
00:17:50,569 --> 00:17:51,714
<i>كنت سأكون</i>

465
00:17:51,738 --> 00:17:52,905
<i>ملك المغامرات</i>

466
00:17:52,971 --> 00:17:55,974
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">وتعشقه النساء في كل مكان.</font></i>

467
00:17:56,075 --> 00:17:57,420
<i>لقد درست كيفية القيام</i>

468
00:17:57,444 --> 00:17:58,811
<i>لكنة إنجليزية.</i>

469
00:17:58,911 --> 00:17:59,956
<i>لقد أدرجت</i>

470
00:17:59,980 --> 00:18:01,046
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">خوذة دراجة نارية</font></i>

471
00:18:01,113 --> 00:18:02,942
<i>في قبعة زيي و</i>

472
00:18:02,966 --> 00:18:04,817
<i>مارست مهاراتي في ركوب الدراجات النارية</i>

473
00:18:04,917 --> 00:18:07,486
<i>لساعات وساعات.</i>

474
00:18:07,586 --> 00:18:09,632
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ثم اكتشفت</font></i>

475
00:18:09,656 --> 00:18:11,723
<i>شيء لا يمكن تصوره</i>

476
00:18:11,790 --> 00:18:13,819
<i>مفتاح مجموع المرأة</i>

477
00:18:13,843 --> 00:18:15,894
<i>الإعجاب والتفاني.</i>

478
00:18:15,961 --> 00:18:17,440
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كل ما عليك فعله</font></i>

479
00:18:17,464 --> 00:18:18,964
<i>يتم الاهتمام بهم</i>

480
00:18:19,064 --> 00:18:21,133
<i>عندما يتحدثون.</i>

481
00:18:21,233 --> 00:18:23,135
<i>مجنون، أليس كذلك؟</i>

482
00:18:23,235 --> 00:18:24,714
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لم يكن الأمر كذلك حتى بدأت</font></i>

483
00:18:24,738 --> 00:18:26,238
<i>لإدارة نادي الكتاب</i>

484
00:18:26,305 --> 00:18:27,940
<i>أنني تعلمت كيفية الاستماع.</i>

485
00:18:28,006 --> 00:18:29,919
<i>- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">من هناك،</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد أصبحت مهتمًا بالفعل</font></i>

486
00:18:30,008 --> 00:18:31,310
<i>في ما تقوله النساء.</i>

487
00:18:31,410 --> 00:18:32,505
<i>قبل فترة طويلة،</i>

488
00:18:32,529 --> 00:18:33,645
<i>كنت منخرطًا بشكل كامل</i>

489
00:18:33,745 --> 00:18:35,514
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">في رغباتهم ومشاعرهم.</font></i>

490
00:18:35,614 --> 00:18:37,983
كنت أعيش الحلم.

491
00:18:38,083 --> 00:18:40,462
- وكنت سأفلت من العقاب، لولا وجودك

492
00:18:40,486 --> 00:18:42,421
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">التدخل في قتلة الرومانسية.</font>

493
00:18:42,488 --> 00:18:43,922
أنا لا أشتريه لثانية واحدة.

494
00:18:43,989 --> 00:18:45,457
قمت بوضع نوع من الفودو

495
00:18:45,524 --> 00:18:47,126
تعويذة سحرية عليهم، لقد فعلت.

496
00:18:47,192 --> 00:18:48,421
أبداً.

497
00:18:48,445 --> 00:18:49,695
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لقد استمعت للتو، هذا كل شيء.</font>

498
00:18:49,795 --> 00:18:51,374
إلا عندما تصبح الأمور صعبة،

499
00:18:51,398 --> 00:18:52,998
لقد حصلت على القليل من المساعدة.

500
00:18:54,967 --> 00:18:56,029
كانت هذه سدادات الأذن

501
00:18:56,053 --> 00:18:57,136
السحر الوحيد الذي استخدمته.

502
00:18:57,202 --> 00:18:58,681
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">كنت أعرف ذلك! كنت أعلم أنه كان هناك</font>

503
00:18:58,705 --> 00:19:00,205
نوع من الخدعة المعنية.

504
00:19:00,305 --> 00:19:02,040
{\an8}الاستماع إلى النساء؟

505
00:19:02,141 --> 00:19:03,709
من سمع بمثل هذا الشيء؟

506
00:19:05,544 --> 00:19:07,613
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سيارات الجيب، أمين المكتبة؟</font>

507
00:19:07,679 --> 00:19:09,014
أشعر بالسوء تجاهه نوعًا ما.

508
00:19:09,114 --> 00:19:10,092
كما تعلمون، لم يكن أبدا حقا

509
00:19:10,116 --> 00:19:11,116
اختطفوا الزوجات.

510
00:19:11,183 --> 00:19:12,627
- <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">قالوا إنهم ذهبوا</font> - <fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">معه عن طيب خاطر</font>

511
00:19:12,651 --> 00:19:14,630
- لأنه كان - ساحراً بشكل غامض و...

512
00:19:14,720 --> 00:19:15,948
نحن نعلم، نحن نعرف،

513
00:19:15,972 --> 00:19:17,222
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">الاستماع بالكامل</font>

514
00:19:17,322 --> 00:19:18,724
والانتباه إلى الشيء.

515
00:19:18,824 --> 00:19:21,293
لقد حصلنا عليه بالفعل. أيا كان.

516
00:19:23,162 --> 00:19:24,490
(دافني)

517
00:19:23,162 --> 00:19:25,864
لقد تبين بالفعل أن عملية الاختطاف

518
00:19:24,514 --> 00:19:25,964
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">"أتعلم يا فريدي، ذلك</font>

519
00:19:25,964 --> 00:19:27,643
- "أن تكون تجربة رائعة - بالنسبة لي."

520
00:19:27,733 --> 00:19:28,995
'كان لدي الرجل المثالي

521
00:19:29,019 --> 00:19:30,302
الحق في متناول يدي.

522
00:19:30,369 --> 00:19:31,681
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولم أكن أريده يا فريدي.</font>

523
00:19:31,705 --> 00:19:33,038
أردتك.

524
00:19:33,138 --> 00:19:34,233
أنت تراهن يا داف.

525
00:19:34,257 --> 00:19:35,374
أحب بعض الآيس كريم.

526
00:19:35,474 --> 00:19:36,586
فريد جونز,

527
00:19:36,610 --> 00:19:37,743
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ما الذي تتحدث عنه؟</font>

528
00:19:37,843 --> 00:19:38,938
هل كنت حتى تستمع

529
00:19:38,962 --> 00:19:40,078
لكلمة واحدة قلت؟

530
00:19:40,179 --> 00:19:43,882
نعم، الاستماع مثل الرجل.

531
00:19:43,982 --> 00:19:44,982
همف!

532
00:19:45,017 --> 00:19:46,418
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا سعيد بعد كل هذا</font>

533
00:19:46,518 --> 00:19:48,397
- هذا ما خرجت به يا فريد.

534
00:19:48,520 --> 00:19:49,865
مذهل! مثل فيلما،

535
00:19:49,889 --> 00:19:51,256
هذا أفضل الحديث

536
00:19:51,356 --> 00:19:53,025
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لدينا منذ أن انفصلنا.</font>

537
00:19:53,091 --> 00:19:55,004
- همف. - همف.

538
00:19:55,093 --> 00:19:57,763
[الشخير]

539
00:19:57,863 --> 00:19:59,198
حسنًا؟

540
00:20:04,770 --> 00:20:08,273
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">سكوبي دو، لقد حان الوقت.</font>

541
00:20:09,708 --> 00:20:11,843
إنها هنا.

542
00:20:17,916 --> 00:20:19,045
- نوفا؟

543
00:20:19,069 --> 00:20:20,219
- أنا لست نوفا.

544
00:20:20,285 --> 00:20:21,514
لقد اقترضت جسدها فقط

545
00:20:21,538 --> 00:20:22,788
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">حتى أتمكن من إحضارك</font>

546
00:20:22,888 --> 00:20:23,922
رسالة عاجلة.

547
00:20:24,022 --> 00:20:25,351
سكوبي دو,

548
00:20:25,375 --> 00:20:26,725
حياتك في خطر.

549
00:20:26,792 --> 00:20:27,792
هاه؟

550
00:20:27,859 --> 00:20:29,361
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">أنا من الأنوناكي</font>

551
00:20:29,428 --> 00:20:30,673
كائنات متعددة الأبعاد

552
00:20:30,697 --> 00:20:31,964
التي تزور كوكب الأرض

553
00:20:32,064 --> 00:20:33,799
كل بضعة آلاف من السنين.

554
00:20:33,899 --> 00:20:36,134
وصلنا إلى وقت استدعاء نيبيرو

555
00:20:36,235 --> 00:20:37,413
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">عندما تكون الحواجز بين</font>

556
00:20:37,437 --> 00:20:38,637
عوالمنا تصبح ضعيفة.

557
00:20:38,737 --> 00:20:40,449
<i>الأنوناكي رائعون</i>

558
00:20:40,473 --> 00:20:42,207
<i>تاريخ مساعدة البشر</i>

559
00:20:42,274 --> 00:20:43,936
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">لكن ليس لدينا شكل مادي</font></i>

560
00:20:43,960 --> 00:20:45,644
<i>ويجب أن تسكن الحيوانات.</i>

561
00:20:45,744 --> 00:20:47,490
<i>وهذا هو السبب وراء بعض الحيوانات</i>

562
00:20:47,514 --> 00:20:49,281
<i>أحفادنا يمكنهم التحدث</i>

563
00:20:49,381 --> 00:20:51,049
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">ولا يستطيع الآخرون ذلك.</font></i>

564
00:20:51,116 --> 00:20:52,578
<i>لكن ليس كل الأنوناكي</i>

565
00:20:52,602 --> 00:20:54,086
<i>لطيفون وصالحون.</i>

566
00:20:54,152 --> 00:20:55,587
<i>هناك أشرار.</i>

567
00:20:55,654 --> 00:20:57,155
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">والأكثر شرا على الإطلاق</font></i>

568
00:20:57,256 --> 00:20:58,351
<i>مسجون</i>

569
00:20:58,375 --> 00:20:59,491
<i>تحت كريستال كوف</i>

570
00:20:59,591 --> 00:21:01,493
<i>ولا يجوز إطلاق سراحه.</i>

571
00:21:01,593 --> 00:21:03,395
<i><fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">يجب عليك التراجع عن ذلك، سكوبي دو.</font></i>

572
00:21:03,462 --> 00:21:05,597
<ط> التراجع عن كل شيء. أنقذ نفسك.</i>

573
00:21:05,664 --> 00:21:07,093
<i>احفظ أصدقائك،</i>

574
00:21:07,117 --> 00:21:08,567
<i>أنقذ العالم.</i>

575
00:21:09,601 --> 00:21:11,169
حسنًا؟ همم؟

576
00:21:11,270 --> 00:21:12,982
<fontface="proportionalSansSerif" color="rgba(255,255,255,255)">آه الكنز الملعون</font>

577
00:21:13,006 --> 00:21:14,740
شر، شر!

578
00:21:14,806 --> 00:21:16,942
علينا تدميره.

579
00:21:29,187 --> 00:21:31,490
[موضوع الموسيقى]


